Traductions de „prisrčen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prisѓč|en <-na, -no> ADJ

prisrčen

herzlich

prisѓčen smeh

herzliches Lachen

Expressions couramment utilisées avec prisrčen

prisrčen nasmèh

herzliches Lächeln

prisrčen pozdràv

herzlicher Gruß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem primeru, pa gre za mačko, ki je že sama po sebi prijetna in prisrčna žival.

sl.wikipedia.org

Bila je igralsko nadarjena, prikupna in prisrčna, največ pa je igrala ljubimske vloge in mlade tragedinje.

sl.wikipedia.org

Njegove preproste, iskrene in prisrčne besede so šle ljudem do srca.

sl.wikipedia.org

Njena otroška poezija z motivi otroških doživljajev, igre, narave in živali je prisrčna in hudomušna.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil pretežno pozitivnega odziva kritikov, ki so pohvalili igro, prisrčen humor, glasbo in produkcijo, le nekateri (zlasti nemški) so kritizirali pretirano lahkotno upodabljanje nacistov.

sl.wikipedia.org

Ni prejela povabila na novo srečanje, nobenega nasmeha ali prisrčne besede.

sl.wikipedia.org

V mestu pa je za eno nogometno ekipo prisrčnih otrok, ki potrebujejo trenerja.

sl.wikipedia.org

Je pozoren, inteligenten, iznajdljiv, vztrajen pri igri in lovljenju, energičen, prijazen, prisrčen in radoveden.

sl.wikipedia.org

Ko je odsasel je bil velike rasti, prisrčen, prepričljiv in zelo karizmatičen človek, inteligenten in stabilnega značaja.

sl.wikipedia.org