Traductions de „pristanišče“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pristaníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt MAR

pristanišče

Hafen m

trajektno/rečno pristaníšče

Fähr-/Flusshafen m

Expressions couramment utilisées avec pristanišče

trajéktno pristanišče

Fährhafen m

tržáško pristanišče

Triest(in)er Hafen

pripluti v pristanišče

in den Hafen einlaufen

trajektno/rečno pristaníšče

Fähr-/Flusshafen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Algeciras je špansko vodilno trgovsko pristanišče s 60.000.000 tonami tovora v letu 2004.

sl.wikipedia.org

Pristanišče ima 191 privezov, med njimi 39 globokovodnih - za ladje z velikim ugrezom.

sl.wikipedia.org

Ko se pristanišče zasipa, se prebivalstvo znajde v škodljivih močvirjih ali poplavljenih predelih.

sl.wikipedia.org

Jugovzhodni pilon vsebuje muzejsko in turistično središče, s 360 ° razgledom na vrhu zagotavlja razgled na pristanišče in mesto.

sl.wikipedia.org

Po količni pretovora, 744 milijon ton leta 2012, velja za najbolj prometno pristanišče na svetu, rahlo pred Šanghajem - 736 milijonov ton.

sl.wikipedia.org

Ladja bi počasi plula po vseh oceanih in bi se ustavljala ob velih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Pristanišče ima površino 105 km in dolžino 40 km.

sl.wikipedia.org

Preko je naselje s trajektnim pristaniščem v osrednjem delu severovzhodne obale otoka.

sl.wikipedia.org

Pri močnih udarcih burje, ki tu piha iz smeri severozahoda in severovzhoda lahko gladina morja v pristanišču pade tudi do 1 meter.

sl.wikipedia.org

Tako je postala najtežje poškodovana podmornica, ki se je vrnila na popravilo v domače pristanišče.

sl.wikipedia.org