Traductions de „prizadét“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prizadét <-a, -o> ADJ

1. prizadet (ganjen):

prizadet

verletzt

prizadet

betroffen

2. prizadet MÉD:

prizadet

behindert

duševno prizadét

geistig behindert

Expressions couramment utilisées avec prizadét

telésno prizadet

körperbehindert

duševno prizadét

geistig behindert

mentálno prizadet človek PSYCHO

geistig behinderter Mensch

úmsko zaostal/prizadet

geistig zurückgeblieben/geschädigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba lahko spozna svoj status prenašalstva, če je prizadet njegov otrok ali pa če mu napravijo gensko testiranje.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje preležanin vključuje zmanjšanje pritiska in izogibanje trenja na prizadeta mesta, lokalna nega in včasih presaditev kože.

sl.wikipedia.org

Pri na novo okuženih običajno traja od tri do štiri tedne, da prizadeta oseba postane vir za prenos bolezni na druge.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilno stalno otekanje prizadetega uda, pri napredovanju bolezni pa tudi pojavljanje golenskih razjed.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti je obseg defekta vretenc večji, prizadet pa je tudi hrbtni mozeg.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Metatarzofalangealni sklep pri korenu nožnega palca je prizadet najpogosteje (v približno 50 % primerih).

sl.wikipedia.org

Prizadete so lahko arterije (arteriitis) ali vene (flebitis).

sl.wikipedia.org

Ostali so praktično brez infrastrukture, komunikacije so bile močno prizadete.

sl.wikipedia.org

Magnetna resonanca v napredovalih stadijih razkrije atrofijo prizadetih režnjev.

sl.wikipedia.org