Traductions de „profesionalnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

amatêrsko vodenje profesionalnega kluba

amateurhafte Leitung eines professionellen Klubs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V središču profesionalnega razvoja je interes posameznika za vseživljenjsko učenje in razširitev svojih sposobnosti in poglobitev svojega znanja.

sl.wikipedia.org

Kurikulum, natančneje curriculum vitae (= življenjski potek) je opis lastnega življenja predvsem v tistih točkah, ki utegnejo zanimati profesionalnega partnerja ali delodajalca.

sl.wikipedia.org

Gre za prepoznavanje mladih, ki svoje poslovne rezultate in uspehe gradijo najvišji ravni etičnega in profesionalnega managementa ter tako postavljajo vzor za druge.

sl.wikipedia.org

Roparji so uporabili storitve profesionalnega make-up umetnika, ki jim je spremenil lase s pomočjo lasulje, njihove barve kože in njihove značilnosti z uporabo lateksa prostetike.

sl.wikipedia.org

Tam se je izkazal tudi kot odličen košarkar, videl se je že v vlogi profesionalnega igralca.

sl.wikipedia.org

Amaterski boks se je kot šport pojavil v drugi polovici 19. stoletja, kot rezultat moralnih zadržkov profesionalnega boksa.

sl.wikipedia.org

Policijsko potapljaštvo (ang. police diving) je veja profesionalnega potapljanja, ki jo izvajajo policijske službe.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da igra za ekipo amaterjev v krajevni ligi, je kariera profesionalnega nogometaša zanj težko uresničljiva.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je ocenjevanje tehničnega in profesionalnega strokovnega znanja znotraj specifičnih področjih.

sl.wikipedia.org

Organizacija predpisuje, da morajo registrirani refleksologi delovati javno in imeti možnost profesionalnega zavarovanja, pogoj za ponovno registracijo pa je tudi redno izpopolnjevanje.

sl.wikipedia.org