Traductions de „psihično“ dans le dictionnaire slovène » allemand

psíhično ADV

psihično

psychisch

psíhično mučiti

psychisch foltern

Expressions couramment utilisées avec psihično

psíhično mučiti

psychisch foltern

psihično iztírjen

psychisch entgleist

psíhično stanje

psychischer Zustand

psihično/fizično maltretírati koga

jmdn psychisch/physisch misshandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega pa je njegovo psihično stanje najedala dnevna uporaba drog, zaradi katere je moral večkrat v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Je bila to njegova že itak prevelika častihlepnost, morda poškodba glave ali pa takrat še ne povsem raziskano psihično stanje, imenovano "combat fatigue"?

sl.wikipedia.org

Posledično njegovo osebnost povsem zasenčijo patološko laganje, manipuliranje in psihično nasilje.

sl.wikipedia.org

Vloga laičnega negovalca zna biti zelo težka tako fizično kot psihično, saj spremljamo pacietna v preizkušnji in negotovosti, zato je pomembno, da si svojci vzamejo tudi čas zase.

sl.wikipedia.org

Komunistična oblast ga je psihično (nočna zasliševanja) in fizično trpinčila, čeprav med vojno ni sodeloval z okupatorji in je bil narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Večina upokojenih namreč poroča o zadovoljstvu ob upokojitvi, telesno in psihično počutje ostane enako kot pred upokojitvijo, osebe so še vedno socialno, telesno in umsko dejavne.

sl.wikipedia.org

Reagira na hitre spremembe temperature, telesni napor ali psihično razburjenje.

sl.wikipedia.org

To ga je telesno in psihično povsem uničilo.

sl.wikipedia.org

Navaja miselnost, da se človek, ki ni dovolj psihično močen, pogubi.

sl.wikipedia.org

Dogodki sedemnajste noči psihično zelo oslabijo par, kar demona samo ojača.

sl.wikipedia.org