Traductions de „rani“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in frühester Kindheit

v rani mladosti

etw mit der Muttermilch einsaugen fig

naučiti se česa v rani mladosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot začasni ukrep na bojnem polju lahko vodotesni ovoj poljskega preliva položite čez luknjo, tako da je čista notranjost ob rani, in prilepite na mesto.

sl.wikipedia.org

Dvorjani se mu posmehujejo in prilivajo s tem njegovi rani razbeljenega železa.

sl.wikipedia.org

Major je prodrl naprej od svojih mož, kljub zelo hudemu ognju in težki rani na roki, našel mitraljeze in sam jurišal na položaje.

sl.wikipedia.org

Buliwyf najde in ubije njihovo matrono, a ga ta ob tem rani z zastrupljenim rezilom.

sl.wikipedia.org

Dvajset let je z odrekanjem vsemu drugemu zagrizeno delal na tem, da postane svetovni šahovski prvak, kar si je začrtal že v rani mladosti.

sl.wikipedia.org

Njegova simbola sta puščica in bakla, »ker ljubezen rani in vname srce«.

sl.wikipedia.org

Ta jo zato rani, zažge njen pridelek bombaža in otroka vzame za talca.

sl.wikipedia.org

Toda molk stanovitnega ljubimca, ki si ga ne zna razložiti, jo rani in užali do smrti.

sl.wikipedia.org

V sporu ga smrtno rani z britvico, s katero si je malo pred tem sama nameravala vzeti življenje.

sl.wikipedia.org

Preventivna uporaba antibiotikov je nujna ob globoki in/ali umazani rani ter ob zapozneli obravnavi poškodbe.

sl.wikipedia.org