Traductions de „ravnanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Handhabung

ravnanje nt

Handlungsweise (Vorgehensweise)

ravnanje nt

Tun

ravnanje nt

Umgang (das Umgehen mit Personen)

ravnanje nt

Behandlung

ravnanje nt

Manipulation

ravnanje nt

Gleichbehandlung

enako ravnanje nt

Eiertanz

zelo previdno ravnanje nt

wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens

kritiziramo njegovo samovoljno ravnanje

Kindesmisshandlung

grdo ravnanje nt z otrokom

Traductions de „ravnanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèodgovórno ravnanje

verantwortungsloses Handeln

nèpremíšljeno ravnanje

unüberlegtes Handeln

nèskŕbno ravnanje

nachlässiges Vorgehen

nèdoslédno ravnanje

inkonsequentes Vorgehen

bábje ravnanje

feige Handlung

človéško ravnanje

humanes Handeln

nèdopústno ravnanje

unzulässiges Handeln

samovóljno ravnanje

eigenwilliges Handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova dela tematizirajo nacionalsocializem oz. ravnanje v ozadju le-tega.

sl.wikipedia.org

Za svoje ravnanje je pridobil potrditev skupščine državnih stanov (plemstvo, kler in meščanstvo).

sl.wikipedia.org

Britanski organ za finančno ravnanje je 11. januarja vlagatelje opozoril pred posojli ali naložbami v kriptosredstvih, saj lahko »izgubijo ves svoj denar«.

sl.wikipedia.org

Ravnanje z norkami na krznarskih farmah je v središču aktivizma na področju pravic in dobrobiti živali.

sl.wikipedia.org

Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.

sl.wikipedia.org

Ravnanje z osebami na herojski ali sentimentalni način je bilo enako zavrnjeno.

sl.wikipedia.org

Na seji je bil prisoten tudi predstavnik odvetniške pisarne Čeferin, ki je opozoril na nezakonito ravnanje.

sl.wikipedia.org

Ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti poleg zaščite posameznih, najbolj ogroženih vrst živali urejajo tudi ravnanje z njihovim genskim materialom ter habitati in ekosistemi vred.

sl.wikipedia.org

Ravnanje z njimi na krznarskih farmah je bilo v središču aktivizma na področju pravic in dobrobiti živali.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org