Traductions de „ravnanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

im Umgang mit Kindern

pri ravnanju z otroki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Presnovni procesi so izredno izpopolnjeni in učinkoviti zlasti pri ravnanju s tekočino.

sl.wikipedia.org

Izvajajo se delavnice z namenom osveščanja otrok o sožitju z naravo in ravnanju z živalmi, o prostovoljstvu in odgovornosti do skupnosti, v kateri živijo.

sl.wikipedia.org

Vpliv križarskih vojn je bil globok in sodbe o ravnanju križarjev so zelo različne, od zelo kritičnih do laskavih.

sl.wikipedia.org

Okoljska zakonodaja v zvezi z zdravim okoljem opozarja na probleme hrupa, kopalnih vod, redkih vrst, ravnanju ob naravnih nesrečah itd.

sl.wikipedia.org

Neustreznemu (razdiralnemu) ravnanju sledijo nazadujoči razvojni procesi (degresija).

sl.wikipedia.org

Roman bralca uči o primernem ravnanju z živalmi, poleg tega pa tudi uči, kako biti prijazen, spoštljiv, pošten do sočloveka.

sl.wikipedia.org

V primeru uporabe nad točko plamenišča: uporaba zaprtega sistema; ne uporabljati stisnjenega zraka za polnjenje, razelektritev ali pri ravnanju s produktom.

sl.wikipedia.org

Vendar pa, odvisno od vrste, mnogi od štorov se pogosto odlomijo pri ravnanju, tako končni rezultat ne more biti drugačen.

sl.wikipedia.org

Rožestvenski je bil vzkipljivega značaja pri ravnanju s podrejenimi v primeru nesposobnosti ali neupoštevanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org