Traductions de „razjedati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razjéda|ti <-m; razjedal> imperf VERBE trans

razjedati

zerfressen

rja razjéda železo

Rost zersetzt das Eisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delna izguba tkiva do globine dermisa, plitka, odprta razjeda z rdečim do vijoličastim dnom, brez fibrinskih oblog.

sl.wikipedia.org

Razjeda chiclero napada ušesa delavcev, ki vrtajo gumijevce.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša kronična rana v patronažni zdravstveni negi je golenja razjeda, ki je zaradi dolgotrajnega zdravljenja in pogostih zapletov tudi velik socialno-medicinski problem.

sl.wikipedia.org

Diabetično stopalo – je okužba, razjeda ali uničenje globokih tkiv ob periferni bolezni spodnjih okončin.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo so razjedali stalni upori in notranje vojne med vazali, zlasti v zadnjih desetletjih njegove zgodovine.

sl.wikipedia.org

Golenja razjeda nastane zaradi slabe prekrvitve mehkih tkiv – koža, podkožje, mišice.

sl.wikipedia.org

A bolj nagnjeni k boleznim, ki nastajajo zaradi pomanjkanja želodčnih sokov, ljudje s krvno skupino 0 pa k tistim, ki nastanejo zaradi visoke koncentracije želodčne kisline npr. razjeda na želodcu.

sl.wikipedia.org

Običajno se osteoklasti formirajo v manjše skupine in na tistem mestu začnejo razjedati kost.

sl.wikipedia.org

Ledeniki razjedajo predvsem s tremi različnimi procesi: drgnjenjem, trganjem in prebijanjem.

sl.wikipedia.org

A še vedno jih razjedajo dvomi - so se res borili skupaj z norci, je bilo vse zaman?

sl.wikipedia.org