Traductions de „razmísleku“ dans le dictionnaire slovène » allemand

po kratkem razmísleku

nach kurzer Überlegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse to bi moralo tržno naravnane delodajalce prisiliti k resnemu razmisleku in jih voditi do odločitve po vzpostavitvi ustrezne preventive.

sl.wikipedia.org

Delodajalci so sicer ob razmisleku o zaposlovanju invalidov, med svojimi pričakovanji poleg primerne izobrazbe, navajali dostop do tehnične pomoči.

sl.wikipedia.org

Po njegovi definiciji iz leta 1877 je množica »združitev določenih, po videzu ali razmisleku dobro razločljivih, objektov ki jim pravimo elementi množice v eno celoto«.

sl.wikipedia.org

Izdelal je tudi množico študij in projektov, ki nikoli niso bili izvedeni v realnosti, so pa pripomogle k razmisleku o sodobni arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Nemci so po tehtnem razmisleku pomoč odobrili in na južno bojišče poslali generale, da izdelajo načrt za ofenzivo, ki bi porazila ali vsaj začasno onesposobila italijansko vojsko.

sl.wikipedia.org

V vprašalnik vključimo bistvene sestavine razgovora in pazimo, da zaposlenega spodbudimo k razmisleku o njem samem in njegovem delu.

sl.wikipedia.org