Traductions de „razmišljanju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

usmérjati otroke k razmišljanju

Kinder zum Nachdenken anleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Racionalno emocionalna terapija je bila tema tretje seanse, in sicer nevarnost iracionalnih prepričanj in prilagajanje racionalnemu razmišljanju.

sl.wikipedia.org

V svojem razmišljanju sta kljub nerodnosti tako prisrčna, da ju jemljemo skozi vse pripetljaje in probleme zares.

sl.wikipedia.org

Visoko oz. ambiciozno zastavljeni cilji spodbujajo zaposlene pri razmišljanju v novih smereh.

sl.wikipedia.org

Njegov bistven prispevek na področju jezikoslovja je v njegovem razmišljanju, da besede in izjave nimajo le striktnega logičnega pomena, ampak izjava vedno predstavlja tudi določeno dejanje.

sl.wikipedia.org

Tako obstajajo ljudske pesmi, uspavanke, pravljice, igrače, igre, preizkušnje, namenjene predvsem podoživljanju, vživljanju in razmišljanju tako otrok kot odraslih.

sl.wikipedia.org

Zmota verjetnosti osnovne stopnje, poznana tudi kot zanemarjanje verjetnosti osnovne stopnje ali pristranost verjetnosti osnovne stopnje, je napaka v razmišljanju.

sl.wikipedia.org

Umetnost, tako kot znanost in filozofija, prispeva k našemu razmišljanju, dojemanju in razlaganju sveta, vendar je za to potreben umski napor.

sl.wikipedia.org

Tudi v razmišljanju o času primernem za maščevanje (ne razmišlja o nemoralnosti maščevanja) daje prednost čim hitrejšemu maščevanju brez dolgega načrtovanja in skrivanja ne glede na končni uspeh ali neuspeh.

sl.wikipedia.org

Prisotnost živali je razvedrilna, spodbuja ljudi k razmišljanju ter igri.

sl.wikipedia.org

Pri nekoliko bolj poglobljenem razmišljanju o načinu oziroma o metodah vzpostavljanja kategorij moisti trčijo ob problem kriterijev, ki tvorijo razmejitve med njimi.

sl.wikipedia.org