Traductions de „razpravi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sich datdie Köpfe heiß reden fam fig

razvneti se v razpravi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po slovenski zakonodaji lahko vprašanje o delu ministra ali vlade vloži 10 poslancev, po končani razpravi lahko 10 poslancev vloži zahtevo za glasovanje o nezaupnici.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje primernih testov ter soglasja glede stopenj omamljenosti je osnovna težava v razpravi o legalizaciji kanabisa, predvsem glede vožnje pod vplivom psihoaktivnih snovi.

sl.wikipedia.org

Opisala je vojne grozote z vidika žene in s tem stopila na živec takratne družbe, ki je bila v tem času v siloviti razpravi o militarizmu in vojni.

sl.wikipedia.org

Ponovno je pozornost preusmeril od filozofije nazaj k raziskovanju bolezni v zdravniški praksi in napisal razpravi o griži in o astmi.

sl.wikipedia.org

Henrik se v svoji razpravi z 20 kvodlibetalnimi vprašanji sprašuje oziroma analizira pomen volje in intelekta.

sl.wikipedia.org

Kljub precejšnji razpravi umetnostnih zgodovinarjev pomen prizora ostaja nedorečen.

sl.wikipedia.org

V razpravi o razmerju med kraljem in njegovim podanikom (ali očetom in njegovim sinom) je poudaril potrebo po spoštovanju nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je uspelo, po ostri javni razpravi, novembra 1930 zagotoviti financiranje mostu preko obveznic v višini 35.000.000 $.

sl.wikipedia.org

V razpravi je podrobno opisano razvijanje konjenice in njene enote, struktura in razmestitev posameznih enot znotraj celotne konjenice in opis taktičnih pravil za vsako posamezno enoto.

sl.wikipedia.org

Laschet je med evropsko dolžniško krizo pozval k "odprti razpravi" k široki rešitvi dolžniške krize, katere del bi lahko bile tudi evroobveznice.

sl.wikipedia.org