Traductions de „rebro“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rêbr|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. rebro ANAT:

rebro

Rippe f

zlomiti si rêbro

sich eine Rippe brechen

suniti koga pod rêbra fig

jmdn in die Rippen stoßen

2. rebro BÂTI:

rebro

Rippe f

3. rebro TEC (rebričenje):

rebro

Riffel f

rebro

Riffelung f

4. rebro CULIN:

rêbro čokolade

Schokoladenriegel m

5. rebro ZOOL (pri ptiču):

rebro

(Feder)kiel m

Expressions couramment utilisées avec rebro

rêbro čokolade

Schokoladenriegel m

zlomiti si rêbro

sich eine Rippe brechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od vzrokov poraza je bilo zlomljeno rebro, ki ga je pridelal v eni od prejšnjih borb.

sl.wikipedia.org

Stebri so valjasti, na katere so pritrjeni služniki, ki zbirajo rebra oboka in pilastre za oblikovalne oboke.

sl.wikipedia.org

Stebra in polstebri, v katere se rebra stekajo, so okrašeni s preprostimi kapiteli v obliki prstanov z rastlinsko ornamentiko.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je ročaj zarezan (incisura jugularis), ob straneh pa ima ročaj dve vreznini za ključnico in za prvo rebro.

sl.wikipedia.org

Brunelleschi je zato uporabljal vzorec ribje kosti z opeko za prenos teže sveže opeke na najbližja navpična rebra neokrogle kupole.

sl.wikipedia.org

Kostni del rebra ima telo (corpus), ki je najdaljši del rebra.

sl.wikipedia.org

Med kontrakcijo diafragme se prostor, ki ga omejujejo rebra, poveča, saj ga dodatno omejijo nižje ležeča rebra, ki jih medrebrne mišice potegnejo navzgor.

sl.wikipedia.org

Z eno roko napravi pest in jo postavi pod rebra in prsnico v žličko (epigastrij).

sl.wikipedia.org

Vsa rebra se nagnejo navzdol od zadaj naprej.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše so medrebrne, ki dvigajo in spuščajo rebra, ter trebušna prepona.

sl.wikipedia.org