Traductions de „rejo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ein Tier in Pflege nehmen

vzeti žival v rejo

jmdn bei jmdm in Pflege geben

dati koga komu v rejo

Traductions de „rejo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izróčati otroke v rejo

die Kinder den Pflegeeltern überantworten

dati otroka v rêjo

das Kind in Pflege geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uvajal in pospeševal je rejo belih mesnatih prašičev in proučeval lastnosti domačega krškopoljskega prašiča.

sl.wikipedia.org

Kmetijstvo je postopek pridelave hrane, krmnih izdelkov, vlaknin in drugih želenih proizvodov z gojenjem nekaterih rastlin in rejo udomačenih živali (živine).

sl.wikipedia.org

Rejo živali, dreves in trave, skupaj z zelenjavo ali sadnim drevjem, je najbolj izvedljiv model za sušne oziroma k suša nagnjene regije.

sl.wikipedia.org

Druga pomembna gospodarska dejavnost je ovčjereja, saj so otoki zaradi velikih travnatih površin primerni za rejo drobnice.

sl.wikipedia.org

Lovec je dal sinove v rejo medvedki, volčici in lisici, vendar jim je moral v zameno obljubiti, da ne bo več pobijal živali njihove vrste.

sl.wikipedia.org

Pastirstvo je panoga, ki se ukvarja s pašno rejo udomačenih živali.

sl.wikipedia.org

Za široko rejo je bilo uvoženih po 10 merjascev in mladic pasem wessex in sattelschwein.

sl.wikipedia.org

Ko rodi sina, ga da v rejo neki gospodinji in zanj plačuje preživnino.

sl.wikipedia.org

Inštitut je spremljal tako razvoj prašičerejskih obratov kot zasebno kmečko rejo in postopoma s sistemom zdravstvenega varstva prašičev izkoreninil nevarne kužne bolezni na območju celotne republike.

sl.wikipedia.org

Kokošnjak je objekt, namenjen za rejo kokoši.

sl.wikipedia.org