Traductions de „repu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

das Pferd am Schwanz aufzäumen fam fig

začeti kaj pri repu

den Pflug vor die Ochsen spannen fig

konja pri repu sedlati

Traductions de „repu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na rèpu kolone

am Ende der Kolonne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na smrčku in repu imajo žleze, s katerimi označujejo svojo lastnino.

sl.wikipedia.org

Nogi koles sta bili v veliki meri premaknjeni proti zunanjemu delu ohišja in sta se potegnili proti repu, dotok olja pa je bil usmerjen naprej.

sl.wikipedia.org

Med sedenjem je videti skoraj brez vratu in brez beline na vrezanem repu.

sl.wikipedia.org

Zlahka ga spoznamo po majhni velikosti in privzdignjenem repu.

sl.wikipedia.org

Od drugih žuželk se ločijo po majhni velikosti in odsotnosti kril, na zadku pa imajo različne izrastke, podobne repu - terminalni filum in par cerkov.

sl.wikipedia.org

V zgodovinski prvi ženski sezoni se je uvrščala bolj pri repu trideseterice in tekmovanje zaključila na 27. mestu s 96 točkami.

sl.wikipedia.org

Je zelo podoben appenzelskemu planšarskemu psu, od katerega se razlikuje po kratkem repu in manjši rasti.

sl.wikipedia.org

Sicer se je še vedno uvrščala med dobitnice točk, le da bolj na mesta pri repu njih.

sl.wikipedia.org

Večina mant, ki spadajo med morske biče, sicer nima bodic na repu.

sl.wikipedia.org

Spol odraslega hrčka določimo po repu: ravnega ima samček, samičkin pa ima bunkice na obeh straneh.

sl.wikipedia.org