Traductions de „skladbo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

interpretírati skladbo

eine Komposition interpretieren

posneti skladbo na zgoščenko

ein Lied auf CD aufnehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezultati kažejo, da so posamezniki, ki so bili bolj negativno razpoloženi, skladbo označili kot bolj jezno.

sl.wikipedia.org

Gre za skladbo v tričetrtinskem taktovskem načinu.

sl.wikipedia.org

Tema dežja se skozi skladbo nadaljuje, čeprav sta razpoloženje in besedilo bolj optimistična.

sl.wikipedia.org

V etudi št. 14 se lestvično dvigovanje spiral nadaljuje nepretrgoma skozi vso skladbo, čeprav se pojavi tudi kratek kontrapunkt s trizvoki.

sl.wikipedia.org

Presenečata pa bogastvo in pestrost motivov, ki jih je skladatelj uporabil, saj nove melodične ideje skozi vso skladbo vznikajo kot neusahljiv vrelec.

sl.wikipedia.org

Prvo novo skladbo z značilnim kitarskim riffom, naslovljeno "Čutm te", je skupina predstavila že na začetku poletja leta 1997, zanjo pa so posneli tudi videospot.

sl.wikipedia.org

Poznan odlomek iz opere je uvertura, ki jo pogosto izvajajo kot koncertno skladbo.

sl.wikipedia.org

V velikem finalu pa bo o končnem zmagovalcu in prejemniku velike nagrade (za najboljšo pop-rock skladbo oziroma najboljšo popevko v celoti) odločalo telefonsko glasovanje.

sl.wikipedia.org

Delo je nekoliko nenavadno za skladbo za glasbila s tipkami, ker so glavna tema in nekatere druge pasaže v celoti monofonične t. j. samo ena nota je zaigrana naenkrat.

sl.wikipedia.org

Vsak član žirije je vsako skladbo ocenil z oceno 1−5, v superfinale sta se uvrstili skladbi z najvišjima seštevkoma ocen.

sl.wikipedia.org