Traductions de „smola“ dans le dictionnaire slovène » allemand

smôl|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

smola (pri iglavcih)

Harz nt

imeti smôlo fig

Pech haben

Expressions couramment utilisées avec smola

akrílna smola

Acrylharz nt

poliéstrska smola

Polyesterharz nt

jantar je okamnèla smola GÉO

Bernstein ist fossiles Harz

iz smreke se izcêja smola

aus der Fichte sickert Harz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridobivamo ga z destilacijo z vodno paro iz smole, občasno pa tudi neposredno iz listov in vej grma.

sl.wikipedia.org

Uporaba lesa se je spremenila in ni več omejena s tradicionalnimi metodami, temveč vključuje tudi sodobne izdelke, kot so vezane plošče, furnir, odrt balsa les in epoxy smola.

sl.wikipedia.org

Smola nastane iz balzama, pri katerem je izhlapelo eterično olje; ostanek je politerpenska zmes mnogih spojin.

sl.wikipedia.org

Komarji imajo mehak skelet, zato se primerki ohranijo le izjemoma, kot je v primeru, da jih zalije drevesna smola in se spremeni v jantar.

sl.wikipedia.org

Do izločitve otroške smole lahko pride tudi že v maternici pred porodom ali med njim.

sl.wikipedia.org

Lubje je sivkasto rjave barve, za deblo je značilno tudi precej smole.

sl.wikipedia.org

Na področju polimerov je raziskovala predvsem sinteze in karakterizacije stopenjskih in verižnih polimerov (akrilati, poliuretani, fenolne in epoksidne smole, poliacetileni).

sl.wikipedia.org

Poleg čebeljega voska se lahko uporablja številne druge recepte, tudi druge vrste voskov, smole dreves iz družine dipterokarpovk, laneno olje ali druge sestavine.

sl.wikipedia.org

Na ranjenem mestu se začne popek smoliti, smola pa zalije popek ter gosenico v njem.

sl.wikipedia.org

Zdravilne snovi in učinkovine so eterično olje, smola, čreslovine, grenčina in druge.

sl.wikipedia.org