Traductions de „socializirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . socializíra|ti <-m; socializiral> perf, imperf VERBE intr fam (družiti se)

socializirati

geselligen Umgang pflegen

II . socializíra|ti <-m; socializiral> perf, imperf VERBE trans

socializirati

sozialisieren

socializírati otroka

ein Kind sozialisieren

III . socializíra|ti <-m; socializiral> perf, imperf VERBE pron

socializirati socializírati se:

socializírati se

sich sozialisieren

Expressions couramment utilisées avec socializirati

socializírati otroka

ein Kind sozialisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socializirala sta se v enakih krogih, hodila na isto šolo in sta bila že prijatelja, ko se je njuna romanca razvila v sredini 1990.

sl.wikipedia.org

Ima človeške lastnosti: govori, je sprva len, nato zvedav in se socializira.

sl.wikipedia.org

Sofija se je socializirala z učenjaki in umetniki, nassavski dvor pa je bil štet za bolj demokratičnega od običajnih nemških dvorov.

sl.wikipedia.org

Posamezniku tudi pomaga, da se socializira v organizacijo, torej da sprejema vrednote, norme, vedenjske obrazce in prepričanja drugih.

sl.wikipedia.org

Ameriški buldog je prijazen in družaben pes, ki se zlahka socializira.

sl.wikipedia.org

Pogosto se socializirajo tudi z medsebojnim čiščenjem dlake.

sl.wikipedia.org