Traductions de „sporazúmno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sporazúmno ADV

sporazumno

einvernehmlich

sporazumno

gütlich

Expressions couramment utilisées avec sporazúmno

problem sporazúmno rešiti

das Problem einvernehmlich lösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Datum in kraj podelitve odločijo upravni odbor sporazumno z žirijo in nagrajencem.

sl.wikipedia.org

O stopnji (težavnosti) poti se običajno sporazumno odločijo postavljavec poti in prvih nekaj ljudi, ki so jo preplezali.

sl.wikipedia.org

Pripadniki mirovnih sil spremljajo in opazujejo mirovni proces in pomagajo nekdanjih vojakom in bojnim silam pri izvajanju mirovnih sporazumov, kot so bili sporazumno podpisani.

sl.wikipedia.org

Sporazumno so bili določeni število, velikost in oborožitev vojnih ladij.

sl.wikipedia.org

Nato so leta 1998 sporazumno prenehali z delom.

sl.wikipedia.org

Večina žrtev mobinga kar sama zapusti organizacijo, veliko pa jih tudi privoli v sporazumno prekinitev delovnega razmerja.

sl.wikipedia.org

V podjetjih se razvijajo določene značilnosti organizacije, in sicer sporazumno odločanje, kolektivna odgovornost, postopen razvoj in napredovanje, kontinuirano izobraževanje, zvestoba in zaupanje v zaposlene.

sl.wikipedia.org

Arbitre določijo sporazumno udeleženci sami.

sl.wikipedia.org

Papež in koncilski očetje so se odločili za sporazumno rešitev in tako so na koncilu vzporedno razpravljali o dogmatičnih in o reformnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je primer zaključil sporazumno, vendar avtor ni zahteval vrnitve plačane odškodnine.

sl.wikipedia.org