Traductions de „sporazúmu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in gegenseitigem Einverständnis

v medsebojnem sporazumu

Traductions de „sporazúmu“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pri obojestranskem sporazúmu

bei beidseitigem Einverständnis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org

V svoji sporazumu o amortizacijskem dodatku je poudaril pomembnost le-te za državno in socialno blaginjo ter pomembnost bolj enakovredne distribucije zemlje.

sl.wikipedia.org

V sporazumu je bila tudi določba, da morajo podložnikom omogočiti svobodno odločanje glede veroizpovedi tako zemljiški godpodarji kot tudi kralj.

sl.wikipedia.org

Prvi poskusi o sporazumu so bili s strani prve povojne vlade.

sl.wikipedia.org

Psihološka pogodba je oblika neformalne pogodbe osnovana na medsebojnem psihološkem sporazumu med delodajalcem in delojemalcem.

sl.wikipedia.org

Ahidnama je po obliki, vsebini in sultanovi svečani obljubi zelo podobna mednarodnemu sporazumu.

sl.wikipedia.org

Novembra 2020 so ga po priznanju in sporazumu obsodili zgolj na triletno pogojno zaporno kazen s petletno preizkusno dobo in na obvezno zdravljenje.

sl.wikipedia.org

V novejšem času (po sporazumu o arbitraži) je ta raba postopoma prenehala.

sl.wikipedia.org

V sporazumu so se države podpisnice zavezale k medsebojni obrambi v primeru napada na eno izmed članic.

sl.wikipedia.org

V dodatnem sporazumu marca 2019 je koalicija dorekla namen ukinitve dopolnilnega zavarovanja še tega leta, a se je uresničevanje obljube zapletlo zaradi zamenjave ministra za zdravje.

sl.wikipedia.org