Traductions de „sprejemljív“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sprejemljív <-a, -o> ADJ

1. sprejemljiv:

sprejemljiv

passabel

sprejemljiv

akzeptabel

sprejemljiv (primeren)

annehmbar

sprejemljíva rešitev

akzeptable Lösung

2. sprejemljiv (dovzeten):

sprejemljiv

empfänglich

sprejemljiv

aufnahmebereit

sprejemljiv

rezeptiv

sprejemljív za umetnost

empfänglich für die Kunst

Expressions couramment utilisées avec sprejemljív

sprejemljív za umetnost

empfänglich für die Kunst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabniki kot dokaz za svoje ugotovitve običajno naložijo fotografije, vendar so sprejemljivi tudi zvočni posnetki in taki dokazi niso stroga zahtevani.

sl.wikipedia.org

Reakcijska zmes prehaja skozi štiri sloje katalizatorja in se po vsakem prehodu hladi, da bi se vzdrževala sprejemljiva ravnotežna konstanta.

sl.wikipedia.org

Sojin vosek, ki je sprejemljiv za potrebe naravnega zdravljenja, je dejansko hidrogenirano sojino olje.

sl.wikipedia.org

To je bilo sprejemljivo in celo potrebno, ker tudi prvi oddajniki na iskro niso imeli uglaševalnega vezja, zato so oddajali zelo širok frekvenčni spekter.

sl.wikipedia.org

Modernisti so razglasili to pot kot edini sprejemljiv način za izgradnjo.

sl.wikipedia.org

Benečani v 16. stoletju niso bili nič bolj sprejemljivi za nove ideje kot danes.

sl.wikipedia.org

Prvič, edini sprejemljiv cilj takih dejanj je le utrditev in zdravje države; oblast in moč posameznika ne more utemeljiti krutosti in nepravičnosti.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa mu ostali ljudje povedo, da to ni družbeno sprejemljivo in postopoma do tega oblikuje gnus.

sl.wikipedia.org

Tudi posamezniki, ki so zaznani kot bolj sprejemljivi, so zaznani kot bolj podporni v vseh odnosih, razen z materjo.

sl.wikipedia.org

Pogoji obeh strani so bili postavljeni tako, da za nasprotno stran niso bili sprejemljivi, in premirje se je izteklo brez dogovora o podaljšanju.

sl.wikipedia.org