Traductions de „stálnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stalnica (kaj stalnega):

stalnica

Konstante f

afere so stálnica v slovenski politiki

Affären sind eine Konstante in der slowenischen Politik

2. stalnica ASTROL:

zvezda stálnica

Fixstern m

Expressions couramment utilisées avec stálnica

zvezda stálnica

Fixstern m

afere so stálnica v slovenski politiki

Affären sind eine Konstante in der slowenischen Politik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodomec je majhna ptica stalnica s kovinsko modro barvo.

sl.wikipedia.org

Glede na letne premike vrst ptiče razdelimo na: stalnice (npr. divji petelin), selivke (npr. kmečka lastovka), delne selivke (npr. cikovt) in klateže (npr. čuk).

sl.wikipedia.org

Med t. i. italijanskimi vojnami so bili švicarski vojaki stalnica na bojišču, bojevali so se na strani vseh udeležencev v spopadu.

sl.wikipedia.org

Pred njim so to stalnico označevali tudi z oznako π / ρ {\displaystyle \pi /\rho } kot začetni črki besed περιμετρος in διαμετρος - premer.

sl.wikipedia.org

Ob obali je stalnica, drugod pa je klatež, ki se pojavlja v milejših zimah, ob hudem mrazu pa zopet izgine.

sl.wikipedia.org

Kapitalističnega načina produkcije ne razume kot obdobja v človeški zgodovini, ampak ga jemlje za stalnico; za ekonomizem mezdno delo ni politično vprašanje, ampak naravni zakon.

sl.wikipedia.org

Danes so vodene ture, ki jih organizirajo podjetja gorskih vodnikov, stalnica, saj dostop po cesti do višine 4300 m zelo olajša vzpon.

sl.wikipedia.org

Stalnica repertoarjev slovenskih gledališč so dramatizacije otroške in mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org

To so v glavnem ptice stalnice, ampak severne vrste včasih v jeseni poletijo proti jugu ali na nižje nadmorske višine.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilno, da je sestavljena iz 31 funkcij, funkcije pa so stalnice, ne glede na to, kdo in kako jih izvršuje.

sl.wikipedia.org