Traductions de „stán“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stán <stanú, stána, stáni> SUBST m

1. stan HIST:

stan

Stand m

viteški stán

Ritterstand m

2. stan (položaj):

stan

Stand m

stan

Status m

zakonski stán

Ehestand m

3. stan (pastirska koča):

stan

Almhütte f

stan

Sennerei f A, CH, allmd Sud

Expressions couramment utilisées avec stán

kméčki stan

Bauernstand m

viteški stán

Ritterstand m

zakonski stán

Ehestand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bilo je namenjeno vsem Slovenkam, ne glede na stan oziroma poklic.

sl.wikipedia.org

Bil je bil član francoske narodne skupščine leta 1789 in eden prvih plemičev, ki je podprl tretji stan in se odrekel plemiškim privilegijem.

sl.wikipedia.org

Karierni razvoj posameznika se pojavlja sočasno z rastjo družine (zakonski stan, rojstvo otrok, ipd.).

sl.wikipedia.org

Ogrski stanovi so se naslednje leto odzvali z odlokom, da ogrskega prestola ne sme zasesti tujec.

sl.wikipedia.org

Socialni stan je odvisen od starosti in spola, s starejšimi goveda se prevladujočega za teleta in mladi in moških prevladujoči, da samice.

sl.wikipedia.org

To obdobje je tudi zaznamovano z mrtvaškim plesom, ki označuje vsesplošnost smrti, ki se ne ozira na življenjski stan, ko izbira svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

Leta 1885 so ga povzdignili v plemiški stan.

sl.wikipedia.org

Po tem je obupal nad vstopom v duhovniški stan in se posvetil posvetnim študijam.

sl.wikipedia.org

Obširneje jih izkoriščajo od začetka 19. stoletja, ko so vrelci postali last štajerskih deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je bil odlikovan z redom železne krone 3. stopnje, na katerega se je vezal tudi plemiški stan.

sl.wikipedia.org