Traductions de „stopníšču“ dans le dictionnaire slovène » allemand

na stopníšču je gorela luč

im Treppenhaus brannte Licht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V galerijo (empora) je mogoče proti po ovinkastem stopnišču, ki vodi iz preddverja.

sl.wikipedia.org

Do osrednjega vhoda se dostopa po dvonožnem stopnišču.

sl.wikipedia.org

Peti terorist je bil ustreljen na stopnišču po tem, ko so pri njem našli ročno bombo.

sl.wikipedia.org

Sam rastlinjak je pregrajen s stebri, tako da je del namenjen gostinski dejavnosti, po veznem stopnišču do sob spodaj pa je mogoč dostop na vrt.

sl.wikipedia.org

Guggenheima so nazadnje videli kako je ležal na ležalniku na velikem stopnišču prvega razreda ter pil viski in kadil cigareto.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri pravijo, da se je obesil na stopnišču pred njegovim stanovanjem, nekateri pa, da se je obesil v njegovi pisarni v stanovanju.

sl.wikipedia.org

Zala gleda za njim: ubogi gospod, po stopnišču je skoraj padel...

sl.wikipedia.org

To je razlog, da so bili zgodnji obiskovalci, ki ne poznajo zgodbe stavbe, pogosto presenečeni, ko so hodili po stopnišču, okrašenem z loterijskimi okraski.

sl.wikipedia.org

V teh palačah so bili reprezentančni prostori v prvem nadstropju, dostopni po stopnišču iz atrija.

sl.wikipedia.org

Balustrada je doprsni ali tudi nižji zid na balkonu, stopnišču ali terasi, oprt na vrsto okroglih ali mnogorobih stebričkov.

sl.wikipedia.org