Traductions de „streljati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strélja|ti <-m; streljal> imperf VERBE intr, trans

1. streljati (z orožjem):

streljati

schießen

streljati

feuern

stréljati s pištolo

mit der Pistole schießen

stréljati na slepo fig

drauflosschießen

2. streljati SPORT:

streljati

schießen

stréljati na gol

aufs Tor schießen

Expressions couramment utilisées avec streljati

nèzgrešljívo streljati

zielsicher schießen

streljati sédemmétrovko

einen Siebenmeter schießen

streljati z avtomatsko púško

mit einem automatischen Gewehr schießen

streljati z bazúko

mit einer Bazooka schießen

streljati s pištólo

mit der Pistole schießen

streljati s pókalico

mit der Knarre ballern

stréljati s pištolo

mit der Pistole schießen

stréljati na slepo fig

drauflosschießen

stréljati na gol

aufs Tor schießen

streljati z brzostrélko

mit dem Schnellfeuergewehr schießen

streljati s kanónom

mit der Kanone schießen

streljati s samostrélom

mit der Armbrust schießen

streljati v tárčo

auf eine Zielscheibe schießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj občanov je prišlo v križišče, pomagali so ranjenim vojakom, ko so teritorialci ponovno začeli streljati v križišče.

sl.wikipedia.org

Topništvo je ostalo glavni morilec pehote, zlasti francoski 75mm poljski top, ki je streljal s šrapneli na razdalje krajše od 910 m.

sl.wikipedia.org

Vanjo prične streljati in pošast plane v divji beg.

sl.wikipedia.org

Nasilje je 10. aprila stopnjevalo do te mere, da je med enim od protestnih shodov britanski general svojim vojakom ukazal streljati na zbrano množico.

sl.wikipedia.org

Glavna naloga vratarja je, da zaustavlja ploščke, ko hokejisti nasprotnega moštva streljajo na njegov gol, pri tem mu glavno oporo nudita oba branilca.

sl.wikipedia.org

Po protestih in učinkovitem bojkotu komunalnih storitev je policija 10. decembra 1959 začela streljati na protestnike.

sl.wikipedia.org

Viktor je začel streljati in streljala sva tudi midva.

sl.wikipedia.org

Tam naj bi se zabarikadiral v prostor in na komandose metal ročne granate ter streljal iz vseh vrst orožja.

sl.wikipedia.org

Igralci za premikanje uporabljajo rolerje, s hokejsko palico pa streljajo trd, plastičen plošček v nasprotnikov gol, da dosežejo točke.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petnajstih minutah med 7:30 in 7:45 je obstreljevanje doseglo vrhunec, ko so streljali vsi topovi in minometi z največjo hitrostjo.

sl.wikipedia.org