Traductions de „strelec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. strelec:

strelec (-ka)

Schütze(-in) m (f)

strélec gola SPORT

Torschütze m

2. strelec ASTROL:

strelec (-ka)

Schütze m

rojen sem v znamenju strélca

ich bin im Zeichen des Schützen geboren

Expressions couramment utilisées avec strelec

natánčen strelec

treffsicherer Schütze

strélec gola SPORT

Torschütze m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem je bil s 17,2 točke na tekmo in 9,3 skoka prvi strelec in skakalec kluba in statistično najboljši posameznik v drugi ligi.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svoji hitrosti ter močnem in natančnem strelu z desno nogo, zaradi česar je bil izrazit strelec.

sl.wikipedia.org

Bil pa je izvrsten strelec, že doma je kot mlad lovec na lovu rad streljal na vse kar leze in gre.

sl.wikipedia.org

Tu so se pripravljali strelci na obrambo in tu so v trdnjavah v 17. in 18. stoletju hranili bojne zaloge.

sl.wikipedia.org

Ta sistem je omogočal, da je imel strelec brez polnjenja na razpolago več strelov kot pri pištoli.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005/06 je bil drugič prvi strelec lige, po sezoni 2007/08 pa se je upokojil kot hokejist.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 je bil izbran za najkoristnejšega hokejista svetovnega prvenstva, leta 2003 pa je bil najboljši strelec.

sl.wikipedia.org

Voznik je sedel spredaj levo, desno od njega je sedel mitraljezec za njima pa so bili poveljnik tanka, polnilec topa in strelec.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen leta 1937 z združitvijo 70. in 85. polka burmanskih strelcev.

sl.wikipedia.org

Strojnica je zahtevala posadko šestih mož: strelec ali operater, podajalec traku z naboji in štirje za nošnjo dodatnega streliva.

sl.wikipedia.org