Traductions de „strela“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

Blitz m

stréla je udarila v drevo

der Blitz schlug in den Baum ein

gromska stréla! fig

Donnerwetter!

kot stréla z jasnega fig

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

Expressions couramment utilisées avec strela

grómska strela!

Donnerwetter!

gromska stréla! fig

Donnerwetter!

kot stréla z jasnega fig

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

stréla je udarila v drevo

der Blitz schlug in den Baum ein

strela je udárila v drevo

der Blitz schlug in den Baum ein

da bi te strela (udarila)

soll dich der Schlag treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgled dobro znane ionizacije plina je električna strela.

sl.wikipedia.org

Dejansko pa zvonik prestreza strele zaradi svoje višine in položaja na hribu.

sl.wikipedia.org

Neurje in strela sta kasneje odlomila del krošnje.

sl.wikipedia.org

Hödel je sprožil 2 strela in obakrat zgrešil.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

Leta 1383 je strela zanetila ogenj, ki je poškodoval streho.

sl.wikipedia.org

Beseda eklampsija izhaja iz grške besede za strelo.

sl.wikipedia.org

Istega leta je bil zaradi pogostih udarov strele porušen stari zvonik, ki je bil s cerkvijo povezan, razelektritve pa so predvsem prizadele cerkev.

sl.wikipedia.org

Poleg strele je bil ta pojav eden najzgodnejših zapažanj o elektriki.

sl.wikipedia.org

Pripadniki enote so nosili iste kamuflažne uniforme kot pripadniki specialnih policijskih enot z dodatkom našitka strele.

sl.wikipedia.org