Traductions de „tód“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tód ADV

tod

hier(orts)

tód okoli

hierherum

Expressions couramment utilisées avec tód

tód okoli

hierherum

ne gani se od tod!

rühr dich nicht vom Fleck!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tod tudi izvira njegova vizija o temeljni enakopravni demokraciji.

sl.wikipedia.org

Od tod teče voda v hladilnik, kjer odda toploto v okolico.

sl.wikipedia.org

Ponve so običajno podobne posodi v obliki ponve (od tod tudi ime), premer je 20 do 28 cm, z ročajem.

sl.wikipedia.org

Druga možnost razvoja besede izhaja iz pomena razlag korena bir-, kar v slovanskih jezikih pomeni vzeti, jemati, in od tod izpeljan pomen »davkar«.

sl.wikipedia.org

Pogovarjata se še o tem, kako bi zbežala od tod.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine drugih netopirjev imajo gladek nos (od tod tudi ime) brez posebne kožne strukture, ki je značilna za nekatere druge netopirje.

sl.wikipedia.org

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Vzredili so ga na zahodu Škotske (od tod ime) in sicer s selekcijo belih mladičkov lokalnih terierjev.

sl.wikipedia.org

Te muhe žive ob rekah, od tod tudi ime bolezni.

sl.wikipedia.org

Nekoč so tod gojili murve, vendar so danes tržno nezanimive.

sl.wikipedia.org