Traductions de „tekmeca“ dans le dictionnaire allemand » slovène

am längeren Hebel sitzen fam fig

biti močnejši (od tekmeca)

Traductions de „tekmeca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèenakovrédna tekmeca

ungleichwertige Gegner

ugnáti tekmeca

den Konkurrenten besiegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojaki so obema tekmecema, enemu znotraj obzidja in drugemu pred njim, sproti poročali o trenutni ponudbi njegovega tekmeca.

sl.wikipedia.org

Ampak prav zato, ker nista v različnih svetovih, si zdaj lahko kot cilj zadaneta iste stvari, postaneta tekmeca.

sl.wikipedia.org

Bil je vesten in prizadeven delavec, kot režiser zvest avtorjevi predlogi, kot igralec v ljubljanskem obdobju pa skorajda ni imel tekmeca.

sl.wikipedia.org

Ponovno se mu ponudi priložnost, da bi se rešil vsiljivega tekmeca.

sl.wikipedia.org

S tem zagotovi, da bo samico oplodila njegova sperma in ne od tekmeca.

sl.wikipedia.org

Tekmovalnost je tako vroča, da se pogosto prenese tudi na preostale športe, kot sta košarka in odbojka, kjer si tekmeca prav tako stojita na nasprotnih straneh.

sl.wikipedia.org

Ob približanju tekmeca spusti alarmni klic, razpre peruti, dvigne rep in skloni glavo, da poudari črn vrh.

sl.wikipedia.org

Osamosvojeni velikaši so nanj gledali kot na nevarnega tekmeca in uzurpatorja in potencialno nevarnost za okrepitev centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

V naslednjih rundah je Mehičan prevladoval in svojega tekmeca v 12. rundi še drugič spravil na tla.

sl.wikipedia.org

Pažu je oproščeno, da bi se pa iznebil tekmeca, mu grof podeli častniški čin v svojem regimentu, a pod pogojem, da takoj odide.

sl.wikipedia.org