Traductions de „teritorij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

teritórij <-a, -a, -i> SUBST m

teritorij

Gebiet nt

teritorij

Territorium nt

državni teritórij

Staatsgebiet nt

označiti teritórij

sein Territorium abstecken

zavzeti teritórij

ein Gebiet erobern

Expressions couramment utilisées avec teritorij

označiti teritórij

sein Territorium abstecken

zavzeti teritórij

ein Gebiet erobern

državni teritórij

Staatsgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponovno ustanovljena občina Železniki je obsegala enak teritorij kot pred njeno ukinitvijo leta 1964.

sl.wikipedia.org

Volkovi so teritorialne živali in vsako krdelo aktivno brani svoj teritorij pred volkovi iz sosednjega krdela.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki predvidevajo, da tudi krti označujejo svoj teritorij tako, da tla označijo z vonjem iz mošusnih žlez, ki se nahajajo na trebuhu.

sl.wikipedia.org

Velikost teritorija se močno spreminja, odvisna pa je od količine volkov, količine plena na nekem območju, geografije območja in človekovega dostopa.

sl.wikipedia.org

Pesem je kritiziral zaradi besedila, ki se osredotočajo na »sebičnen teritorij«, vendar je kljub temu verjel, da bo singl postal uspešnica.

sl.wikipedia.org

Par si deli teritorij in lovišče ter družno skrbi za mladiče.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi bojazen, kaj bodo delale oblasti, ki niso imele izgrajene upravne infrastrukture za vodenje svojih teritorij.

sl.wikipedia.org

Teritorij običajno brani samec, ki odvrača vsiljivce obeh spolov.

sl.wikipedia.org

Enciclopedia (1751-1780) se ni zlahka širila na španskem teritoriju, saj so prepovedali njeno distribucijo.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil ta teritorij poln liberalnih zarot in uporov.

sl.wikipedia.org