Traductions de „teritorij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

teritórij <-a, -a, -i> SUBST m

teritorij

territory

državni teritórij

national [ali state] territory

zavzeti teritórij

to occupy territory

pregledovati sovražni teritórij

to reconnoitre enemy territory

Expressions couramment utilisées avec teritorij

zavzeti teritórij

to occupy territory

državni teritórij

national [ali state] territory

pregledovati sovražni teritórij

to reconnoitre enemy territory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko zapustijo krdelo, si poiščejo svoj teritorij, ki še ni zasedeno.

sl.wikipedia.org

Druga funkcija oglašanja je vzpostavljanje in vzdrževanje teritorija.

sl.wikipedia.org

Njihov teritorij v gozdu ob sega od 18 do 21 kvadratnih kilometrov, na travnikih pa karod 100 do 200 kvadratnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Skoti 1-4 gole in slepe mladiče, ki ostanejo praviloma prvi dve leti pri materi, potem pa si poiščejo svoj teritorij in zato zapustijo družino.

sl.wikipedia.org

Med gnezditvijo zgodaj spomladi samci označujejo svoj teritorij z akrobacijami v zraku in oglašanjem.

sl.wikipedia.org

Po svojem teritoriju si izdelajo »labirint« dobro utrjenih stezic med visoko travo, po katerih lahko naglo švignejo na varno pred morebitnim sovražnikom.

sl.wikipedia.org

Izrazil je tudi bojazen, kaj bodo delale oblasti, ki niso imele izgrajene upravne infrastrukture za vodenje svojih teritorij.

sl.wikipedia.org

Teritorij, velik vsaj 2000 kvadratnih kilometrov označuje tako, da ob meji poškropi tekočino, ki jo proizvedejo posebne žleze pod njegovim repom.

sl.wikipedia.org

V tem času je bil ta teritorij poln liberalnih zarot in uporov.

sl.wikipedia.org

Svoj teritorij brani pred vsiljivci z razkazovanjem širokega črnega trebušnega pasa.

sl.wikipedia.org