Traductions de „tokom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mit der Strömung

s tokom

unter Strom stehen (Kabel, Zaun)

biti pod tokom

mit dem Strom schwimmen fig

iti s tokom

Stromversorgung

oskrba f z električnim tokom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšne mešanice povečajo hitrost varjenja ter kakovost zvarov pri varjenju aluminija z izmeničnim tokom, hkrati pa olajšajo vzpostavitev oziroma vžig obloka.

sl.wikipedia.org

Podzemne vode se naravno napajajo in obnavljajo s padavinskimi vodami (dež, sneg), indirektno pa tudi s podzemnim tokom iz rek in jezer, včasih tudi morja.

sl.wikipedia.org

Tuljava elektromagneta, imenovana terenska tuljava je bila pod napetostjo s tokom preko drugega para povezav z gonilnikom.

sl.wikipedia.org

Problematični so tudi zračni sušilci, v katerih se (posebej v javnih straniščih) namnožijo bakterije in z zračnim tokom prenesejo na umite roke.

sl.wikipedia.org

Presihajoča reka ali intermitentna reka - z občasnim površinskim tokom, teče le občasno in je lahko suha celo več let.

sl.wikipedia.org

Večina silikatnih lav ima izredno veliko viskoznost in se med tokom drobi in tvori bloke breče.

sl.wikipedia.org

Postopki čiščenja so še posebno pomembni, če bomo varili z enosmernim tokom in negativno polarizirano elektrodo.

sl.wikipedia.org

Na mestih s počasnejšim tokom se useda mivka.

sl.wikipedia.org

Okužbe sečil so pri otrocih povezane z vesikoureteralnim refluksom (nenormalnim tokom seča od mehurja v sečevode ali ledvice) in zaprtost.

sl.wikipedia.org

Descartes je želel formalizirati matematično sklepanje v znanosti in je razvil kartezične koordinate za geometrično prikazovanje leg v trirazsežnem prostoru in označevanje njihovega razvijanja s časovnim tokom.

sl.wikipedia.org