Traductions de „trdnjave“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zitadelle

osrednji del m trdnjave

Traductions de „trdnjave“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

trdnjave s cínami

Festungen mit Zinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stjepan je spoznal, da obramba trdnjave nima nobenega smisla in se odločil za odpor na kakšnem zanj bolj ugodnem mestu.

sl.wikipedia.org

Velike cisterne in skladišča v notranjosti trdnjave so bila zasnovana za shranjevanje dovolj hrane in vode za 5.000 braniteljev za eno leto.

sl.wikipedia.org

Zunaj zadoni fanfara s stolpa trdnjave in naznani ministrov prihod.

sl.wikipedia.org

Palača sama je v središču trdnjave (citadele) in je obrnjena na vzhod.

sl.wikipedia.org

Kljub nerodni obliki stare trdnjave se je odločil, da uporabi prostor in poustvari akademsko rekonstrukcijo rimskega gledališča.

sl.wikipedia.org

S svojimi obsežnimi navznoter nagnjenimi zidovi, okni razdeljenimi v ravnih vrstah in ravnimi strehami na različnih ravneh, daje videz trdnjave.

sl.wikipedia.org

Samo ime trdnjave prihaja od besede rivelino, kar v utrdbenem gradbeništvu pomeni vrsto utrdbe zgrajene nasproti mestnim vratom, da bi se te lahko čim bolj zavarovale pred sovražnimi napadi.

sl.wikipedia.org

Reisszug se je neizogibno prebil skozi obrambne obroče trdnjave in ga je bilo zato treba močno zavarovati.

sl.wikipedia.org

Najstarejši del trdnjave je zgrajen iz velikih blokov sienita, zato jo imenujejo tudi kiklopska zgradba.

sl.wikipedia.org

Na vrhu hriba so ostanki akropole in likijske trdnjave z obzidjem iz likijskega in rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org