Traductions de „umetelno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

umetélno ADV

umetelno

kunstvoll

umetelno

künstlerisch

umetelno (okusno)

stilvoll

umetélno izdelan

kunstvoll gearbeitet

Expressions couramment utilisées avec umetelno

umetélno izdelan

kunstvoll gearbeitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od konca 18. stoletja dalje so umetelno izdelane grobnice v cerkvah na severu redko zgrajena; tudi plemiči in duhovščina so bili večinoma pokopani na pokopališču.

sl.wikipedia.org

To so bili umetelno izdelani cesarski praporji (flamula) z zlatimi drogovi in kakovostne svilene zastave izvezeni z zlatimi okrasji.

sl.wikipedia.org

Je umetelno klesana polkrožna kamnita plošča, po navadi postavljena na dno stopnic in pred vhodom.

sl.wikipedia.org

Ta je bil pogosto umetelno oblikovan ali pozlačen.

sl.wikipedia.org

Utelesil se je v umetelno izdelan steber pri vhodnih vratih demonove palače, ki je stal znotraj in obenem zunaj stavbe.

sl.wikipedia.org

Bogatejši so imeli bolj načičkane in umetelno izdelane maske, maske revnejših pa so bile skromnejše.

sl.wikipedia.org

Saj oblasti rade namenjajo opuščene industrijske obrate (mestne predele) predelavi v lokalno obarvana nakupovalna središča, ki obiskovalcem (turistom) ponujajo unikatno in umetelno izdelane predmete.

sl.wikipedia.org

Glavni portal ima šilasto obliko, umetelno izklesani steber na sredini, ki ga deli na 2 dela.

sl.wikipedia.org

Manjše strukture so izredno umetelno izrezljane in poslikane lesene konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil narejen visok, zvezdasto obokan prezbiterij z umetelno oblikovanimi sklepniki.

sl.wikipedia.org