Traductions de „uporabe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verwendungszweck

namen m uporabe

Verwendungsmöglichkeit

možnost f uporabe

Bedienungskomfort

enostavnost f uporabe

Anwendungsbereich

področje nt uporabe

Nutzungsrecht

pravica f do uporabe [oder koriščenja]

Traductions de „uporabe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèzahtévnost uporabe naprave

die Anspruchslosigkeit der Bedienung des Geräts

načín pisanja/govorjenja/uporabe

Schreib-/Sprech-/Verwendungsweise f

področje uporabe modulátorjev so telekomunikacije

die Nachrichtentechnik ist ein Einsatzgebiet für Modulatoren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.

sl.wikipedia.org

Zgled obče uporabe dvojiških dreves so dvojiška iskalna drevesa in dvojiška kopica.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da širjenje uporabe zemeljskega plina kot »zelenega energenta« lahko prispeva k doseganju okoljevarstvenih ciljev, čeprav za kaj takega ni znanstvene osnove.

sl.wikipedia.org

Tudi ta študija je bila kritizirana zaradi uporabe slike iste osebe z digitalno spremenjenimi dolžinami nog.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z izrazom kung fu je pomensko bolj primeren, a je zaradi prevladujoče uporabe prvega s strani tujcev, predvsem zahodnjakov, redkejši in manj znan.

sl.wikipedia.org

Je tudi vodilna država v uporabi interneta, število uporabe mobilnikov pa že presega število stacionarnih telefonskih storitev.

sl.wikipedia.org

Poleg njihovih trditev o možnih zdravstvenih in etičnih vprašanjih, nasprotniki uporabe amalgamskih zalivk zagovarjajo, da slednje prispevajo k onesnaženosti okolja z živim srebrom.

sl.wikipedia.org

Osredotočajo se na to, kako posameznike naučiti tehnik kariernega odločanja in njihove učinkovite uporabe.

sl.wikipedia.org

Največja prednost uporabe generatorjev pa je na terenu, kjer ni drugih virov toka, da bi jih transformirali.

sl.wikipedia.org

Tehnika uporabe čopiča je zelo dovršena, ampak ni prostora za prosto izražanje.

sl.wikipedia.org