Traductions de „varstvom“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unter Denkmalschutz stehen

biti pod spomeniškim varstvom

das Haus steht unter Denkmalschutz

hiša je pod spomeniškim varstvom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodnji "cesarji" so vztrajali, da republika še obstaja, četudi pod nadzorom in varstvom vladarja s posebnimi pooblastili, podanikom pa so ponavljali, da se bo republika nekoč vrnila.

sl.wikipedia.org

Njegov primarni interes je napredek znanosti o biodiverziteti, vključno z njenim varstvom.

sl.wikipedia.org

Gradič je pod spomeniškim varstvom in v privatni lasti kot sedež velikega kmetijskega posestva, ki je preurejeno v hotel in letovišče.

sl.wikipedia.org

Ves čas se je ukvarjal z državnim zdravstvenim varstvom in higieno.

sl.wikipedia.org

Cerkvica, gomilno grobišče ter višinsko naselje so pod spomeniškim varstvom.

sl.wikipedia.org

Zaradi kulturno-zgodovinskih vrednot je cerkev zaščitena s spomeniškim varstvom prvega reda.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z zdravilnimi in aromatičnimi rastlinami ter varstvom njihovih divjih sorodnic, pa tudi z botanično taksonomijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tako z varstvom okolja, kot z ohranjanjem virov energije.

sl.wikipedia.org

Ima močno lokalno gospodarstvo z dopolnjujočimi poslovnimi področji, tudi s predelovalno industrijo, turizmom, maloprodajo in razpečavanjem, izobraževanjem, zdravstvenim varstvom in storitvami, ki vključujejo finančne, gradbene, kulturne in strokovne.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 so pod spomeniškim varstvom ruševine očistili in sanirali ter postavili streho s kovinsko konstrukcijo.

sl.wikipedia.org