Traductions de „Denkmalschutz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Denkmalschutz SUBST m, Denkmalsschutz SUBST m

Denkmalschutz

spomeniško varstvo nt

etw unter Denkmalschutz stellen

priti pod spomeniško varstvo

unter Denkmalschutz stehen

biti pod spomeniškim varstvom

Expressions couramment utilisées avec Denkmalschutz

etw unter Denkmalschutz stellen

priti pod spomeniško varstvo

unter Denkmalschutz stehen

biti pod spomeniškim varstvom

das Haus steht unter Denkmalschutz

hiša je pod spomeniškim varstvom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Heute steht das Gebäude der ehemaligen Tuchfabrik unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Äußere des Gebäudes steht seit 1967 unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

In dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude können im hauseigenen Museum restaurierte, historische Destillationsapparaturen (zum Beispiel eine alte Brennblase) und ebenso die heutigen Produktionsanlagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude blieb erhalten und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein 5 Meter hohes Grufthaus in Form eines griechischen Niketempels mit vier ionischen Säulen, das unter Denkmalschutz steht.

de.wikipedia.org