Traductions de „velikimi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verlustreich

z velikimi izgubami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odmaknjenost parka in razmeroma majhna človeška populacija v kombinaciji z velikimi različnimi biotopi in mikroklimatskimi razmerami podpirata obstoj bogatega rastlinstva (1800 vrst) na tem območju.

sl.wikipedia.org

MTU je dobavil visokohitrostno (z velikimi obrati) nizkotlačno turbino in nekaj stopenj visokotlačnega kompresorja.

sl.wikipedia.org

Voda privre na dan izpod melišča pod velikimi skalnimi balvani.

sl.wikipedia.org

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Njegova vlada ni ostala dolgo na oblasti; postajala je vse manj priljubljena in bila soočena z velikimi težavami pri upravljanju kolonij.

sl.wikipedia.org

Kakovost izdelave je bila takšna, da je stopnišče praktično enakomerno, spoji med velikimi bloki pa so zelo natančni.

sl.wikipedia.org

Oslič ima vretenasto telo z veliko glavo in velikimi usti, v katerih je veliko ostrih, zašiljenih in navznoter obrnjenih zob, ki nakazujejo plenilsko ribo.

sl.wikipedia.org

Tone subkontra, kontra in velike oktave pišemo z velikimi, tone ostalih oktav pa z malimi črkami.

sl.wikipedia.org

Na valjastih pečatnikih sta pogosto upodobljena boga, ki mu držita odprta vrata, sam pa nosi orožje, podobno dvorezni žagi za obrezovanje z velikimi zobmi, ki simbolizira njegovo vlogo boga pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Ta ljubimcu zameri, da bi se rad odlepil od nje, pa to strahopetno skriva za velikimi besedami.

sl.wikipedia.org