Traductions de „vizualna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vizualna občíla

visuelle Medien

vizualna/znanstvena konceptualizácija

visuelle/wissenschaftliche Konzeptualisierung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med vizualna sredstva in tehnike za distribucijo takšnih sporočil štejemo letake, časopise, revije, slike, karikature in bombe z letaki.

sl.wikipedia.org

Muškatni orešček po poročanjih povzoča tudi halucinacije, kot so vizualna izkrivljanja in paranoidne misli.

sl.wikipedia.org

Večina fetišev naj bi bila vizualna po svoji naravi in za moške se predvideva, da so spolno bolj občutljivi na vidne dražljaje.

sl.wikipedia.org

Vidiki kitajskega slikarstva, ki so bili integrirani v evropsko in ameriška vizualna umetnost vključujejo asimetrične kompozicije, lahkotne teme in splošen občutek muhavosti.

sl.wikipedia.org

Eksperimenti z novimi tehnikami kot montaža ali vizualna poezija so ustrezali razvoju v glasbi (atonalnost) in v upodabljajoči umetnosti (kubizem) tistega časa.

sl.wikipedia.org

Manjkal mu je negativec, ki bi ji pariral, glasba se mu je zdela generična, vizualna podoba pa »video« sterilna.

sl.wikipedia.org

Torej vizualna stalnost je ena bistvenih lastnosti in prednosti stripa.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilne določena vizualna in vsebinska odstopanja, kot so temne obrobe oseb in predmetov v ospredju, nesorazmerno velike oči in izogibanje kontrastnemu ločevanju likov na absolutno dobre in slabe.

sl.wikipedia.org

Takšen krog, ki je zgolj vizualna upodobitev, je možno zbrisati in narisati novega, večjega ali manjšega.

sl.wikipedia.org

Scena ni več zgolj vizualna ilustracija teksta, scena se ne podreja več načelu, naj 'ne moti', temveč, prav nasprotno, opozarja, da sodeluje pri proizvajanju predstave.

sl.wikipedia.org