Traductions de „vplačati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vpláča|ti <-m; vplačal> VERBE

vplačati perf od vplačevati:

Voir aussi : vplačeváti

vplač|eváti <vplačújem; vplačevàl> imperf VERBE trans

vplačevati

einzahlen

vplačevati prispevke za pokojninsko zavarovanje

die Beiträge für die Rentenversicherung einzahlen

Expressions couramment utilisées avec vplačati

vplačati/igrati lóto

Lotto einzahlen/spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Davčni odtegljaj pa pomeni, da izplačevalec določenih dohodkov davek obračuna hkrati ob obračunu dohodka ter vplača znesek davka v imenu davčnega zavezanca.

sl.wikipedia.org

Delnice se praviloma vplačajo v celotnem znesku, kot se glasijo.

sl.wikipedia.org

Družba se ustanovi z družbeno pogodbo, ki mora biti sestavljena v notarski obliki, odpre se transakcijski račun in vplača osnovni kapital.

sl.wikipedia.org

Ko boste toliko našparali, da vam bo le ratalo vplačati avto vaših sanj, bom vmes poskrbel, da ta ne bo več moderen.

sl.wikipedia.org

Ustanovni člani so bili tisti, ki so vplačali v društveno blagajno 60 kron, redni člani so letno plačevali po 2 kroni članarine, podporni pa so plačevali letno 1 krono podpore.

sl.wikipedia.org

Vplačajo ga lastniki podjetja (delničarji) in je vpisan tudi v sodnem registru.

sl.wikipedia.org

Ustanovni člani so bili tisti, ki so vplačali 60 kron, redni člani so letno plačevali 2 kroni članarine, podporni člani pa 1 krono podpore.

sl.wikipedia.org

Vsaj tretjino osnovnega kapitala morajo sestavljati delnice, ki se vplačajo v denarju.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi moralo biti mogoče se temu odreči ali pa prostovoljno vplačati več.

sl.wikipedia.org

Za kakovostno upravljanje premoženja je potrebno vplačati večji znesek denarja kot pri vzajemnem skladu.

sl.wikipedia.org