Traductions de „vrvico“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Perlen auf eine Schnur reihen

nizati bisere na vrvico

Traductions de „vrvico“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nanízati koralde na vrvico

Korallen auf einen Faden aufreihen

navezovati vrvico na balon

den Schnur an den Ballon anknüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponovno je vrvico spustil v podzemni zbiralnik, samo da je tokrat na konec vrvice privezal termometer.

sl.wikipedia.org

Ko so bili narejeni, si jih je maček obul, v vrečo nasul malo žita, jo na vrhu zadrgnil z vrvico, vrgel čez ramo in odkorakal skozi vrata kot človek.

sl.wikipedia.org

Pripadniki divizije na rokavu nosijo našitek z rdečim taro listom s pecljem, usmerjenim navzgor; na listu je bledo rumena strela, obkrožen pa je z rumeno vrvico.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega se prapor na koncu zaključi z zlato vrvico ali resami.

sl.wikipedia.org

Ko jih je bilo v vreči že lepo število je potegnil vrvico, skočil tja in jerebicam zavil vrat.

sl.wikipedia.org

Natisnjena je na liste rjavega ovojnega papirja, ki so povezani z debelo vrvico in vloženi v mapo iz valovite lepenke, s čimer poudarja izzivalno drugačnost vsebine.

sl.wikipedia.org

Nato se z gorečo zažigalno vrvico (lunto) prižge smodnik na ponvici, ki preko izvrtine vžge smodnik v cevi in krogla se izstreli.

sl.wikipedia.org

Parangal je ribiška priprava, sestavljena iz osnovne debelejše vrvice in tanjših vrvic s trnki, ki so na glavno vrvico nameščeni v različnih razmakih.

sl.wikipedia.org

Deček mu je okoli vratu privezal zlato vrvico in odšla sta proti mestu, kamor so ptice že ponesle veselo novico.

sl.wikipedia.org

Klobuk z vrvico za pritrditev na glavo in ovratna ruta, ki ju nosi deček, sta tipična za argentinske gavče.

sl.wikipedia.org