Traductions de „vsakomur“ dans le dictionnaire slovène » allemand

to se lahkó vsakomur zgodi

das kann jedem passieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrednost standardizirane pisave je jasna vsakomur, ki je poskusil brati odlomek v germanski gotici.

sl.wikipedia.org

Bil je vedno pripravljen pomagati vsakomur pri študiju in znanstvenem delu in je bil v pravem pomenu besede sodobni bibliotekar informator.

sl.wikipedia.org

Sprejemljivim posameznikom ni treba biti v podporo vsakomur, prav tako pa vsak ne bo podpiral njih.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s tem so dogodki v pravljicah prikazani kot običajni, kot nekaj, kar bi se lahko zgodilo vsakomur.

sl.wikipedia.org

V tem členu je vsakomur zagotovljena svoboda izbire dela ter dostopnost vsakega delovnega mesta pod enakimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem na normativne dogodke, ki se vsakomur zgodijo na določeni točki življenja.

sl.wikipedia.org

Veliko bolj kot kakšnega preračunljivega človeka, so ga poznali kot človeka, ki je rad razdajal svoj denar in bil pripravljen vsakomur v stiski nesebično pomagati.

sl.wikipedia.org

Pravljice prav tako sporočajo, da je kljub težavam vsakomur dosegljivo prijetno, uspešno življenje.

sl.wikipedia.org

Brezplačno karierno svetovanje je na voljo vsakomur, ki je prijavljen v evidenci brezposelnih oseb oz. v evidenci iskalcev zaposlitve in je njegova zaposlitev ogrožena.

sl.wikipedia.org

Z dobro izdelanim sistemom socialnega skrbstva omogoča skoraj vsakomur življenje brez gmotnih stisk.

sl.wikipedia.org