Traductions de „vstopa“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kein Zutritt!

ni vstopa!

kein Eingang!

ni vstopa!

Eingangskontrolle

kontrola f vstopa

kein Einstieg!

ni vstopa!

Einreiseverbot

prepoved f vstopa (v državo)

Hausverbot

prepoved f vstopa v hišo

Lokalverbot

prepoved f vstopa v lokal

Traductions de „vstopa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dovolítev vstopa

Eintrittsgenehmigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robbins fazo socializacije, ki je najdaljši in najkompleksnejši proces vstopa v organizacijo, razume kot sestav treh faz: pred-vstopne faza, trčenja in metamorfoze.

sl.wikipedia.org

Prepoved vstopa za ženske, imenovana avaton (Άβατον), naj bi olajšala življenje menihom v celibatu, ki so se odločili za tak način življenja.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki niso imele vstopa v posvečen cerkveni prostor (zlasti katehumeni, v nekaterih primerih pa tudi spokorniki), so lahko spremljale bogoslužje iz narteksa.

sl.wikipedia.org

Skozi osrednjo cev z argonom vstopa aerosol vzorca v plamen.

sl.wikipedia.org

Notranja karotidna arterija vstopa v lobanjsko votlino skozi odprtino, imenovano karotidni kanal (canalis caroticus).

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je preteklo več kot 70 let od vstopa v uporabo, je puška še vedno v uporabi.

sl.wikipedia.org

Sistem vstopa krav v molzišče je podoben kot v primeru ribje kosti, vse krave prispejo noter naenkrat, prav tako izstopijo vse naenkrat.

sl.wikipedia.org

S kasetami prostor vstopa plitvo, kar odgovarja tanjšanju mase kupole, vendar postopno, s čimer je še enkrat ponovljen osnovni ritem mase in prostora.

sl.wikipedia.org

Iz uhlja vstopa zvočno valovanje v sluhovod, ki deluje kot resonator in ojačuje zvok s frekvencami v območju med 3 kHz in 12 kHz.

sl.wikipedia.org

Svetloba v refraktometru vstopa iz stekla z velikim lomnim količnikom v plast optično redkejše snovi, po navadi kapljevine.

sl.wikipedia.org