Traductions de „vzvíšeno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzvíšeno ADV

vzvišeno

erhaben

vzvišeno

überlegen

vzvíšeno se obnašati

sich erhaben benehmen

Expressions couramment utilisées avec vzvíšeno

vzvíšeno se obnašati

sich erhaben benehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaplan se poslovi od prijatelja: telo je podleglo satanski zaroti sovražnikov, duh pa se ni uklonil, boril se je za vzvišeno idejo in poslal celo njen mučenik.

sl.wikipedia.org

Rumeni zmaj je tako simbol združitve kitajske zemlje in vode v vzvišeno blaginjo in veličino.

sl.wikipedia.org

Kralj je vzvišeno gledal na vse druge vladarje – rimske, turške in kitajske.

sl.wikipedia.org

Petra je bil tloris centraliziranega grškega križa, ki simbolizira vzvišeno popolnost njemu in generacijam za njim.

sl.wikipedia.org

Nastal je leta 1378 in ni bil verske ali nravne narave, ampak so ga povzročili človeški dejavnik, politične razmere in iskanje primernih oseb za to vzvišeno službo.

sl.wikipedia.org

Tako kot njenega očeta jo je doletela kazen, ker se je enačila z bogovi oziroma se je čutila celo vzvišeno nad njimi.

sl.wikipedia.org

Materinsko vlogo izpovedovalka cikla sprejema kot sveto in vzvišeno dolžnost ljubezni in vzgoje otroka.

sl.wikipedia.org

Resnoben, realistični ton nastopnega govora je presenetil tiste, ki so pričakovali bolj vzvišeno retoriko iz njegove kampanje.

sl.wikipedia.org

Do ostale družine se je obnašal vzvišeno, velikokrat cinično, posmehovalno in izzivalno.

sl.wikipedia.org

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org