Traductions de „zacveteti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zacvet|éti <zacvetím; zacvetèl> perf VERBE intr

1. zacveteti (rastlina):

zacveteti

knospen

zacveteti

erblühen

2. zacveteti fig (človek, dejavnost):

zacveteti

aufblühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času je postalo tudi turistična destinacija za premožnejše južnoafričane, zaradi politike apartheida čez mejo je tu med drugim zacvetela prostitucija.

sl.wikipedia.org

Hinduizem je zacvetel je. srednjeveškem obdobju med upadanjem budizma.

sl.wikipedia.org

Raziskovalno delo na oddelku je v zadnjem času resnično zacvetelo, o čemer pričajo odobreni projekti in pa seveda močna vpletenost v mednarodno sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Samostan je takoj zacvetel v novih pobudah.

sl.wikipedia.org

Vlada je postala manj koruptivna, finance stabilnejše, trgovina in poljedelstvo sta zacvetela.

sl.wikipedia.org

Tako je poleti 1972 jezero enostavno zacvetelo od alg, in tudi kopanje se je v jezeru praktično ustavilo.

sl.wikipedia.org

Obdobje se je končalo z rokokojem, v katerem je umetnost baroka igrivo zadnjič zacvetela.

sl.wikipedia.org

Spomladi in pozimi v stepi zacvetijo številne nizke rastlinske vrste.

sl.wikipedia.org

Vendar se je sredi 1990-ih v mestu zacvetelo ljudsko gibanje za korenine, kjer se danes na ulicah, prehodih in stopniščih razprostira veliko poslikav, ki jih ustvarjajo umetniki grafitov.

sl.wikipedia.org

Zlato obdobje goslarstva je zacvetelo v predvsem po zaslugi beneških trgovcev.

sl.wikipedia.org