Traductions de „zagotavljanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bereitstellung

zagotavljanje nt

Versicherung (Versprechen)

zagotavljanje nt

Beteuerung

zagotavljanje nt

Qualitätssicherung

zagotavljanje nt kakovosti

Existenzsicherung

zagotavljanje nt eksistence

Arbeitsplatzsicherung

zagotavljanje nt delovnih mest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dostop do informacij je pomemben predvsem v okviru knjižnic, ki morajo za svoje delovanje in zagotavljanje informacij omogočati dostop do informacijskih virov.

sl.wikipedia.org

To gledališče, ki je bilo zgrajeno v 1. stoletju pr. n. št., dolga stoletja ni bilo aktivno in je bilo predelano za zagotavljanje stanovanj.

sl.wikipedia.org

To bi se lahko odredilo tudi za zagotavljanje oskrbe za nekatere posebne namene.

sl.wikipedia.org

To se dogaja na ravni mitohondrijev, celičnih organelov, ki so odgovorni za zagotavljanje energije v celici.

sl.wikipedia.org

Priobalna zemljišča so določena zaradi varstva voda in vodnih ekosisitemov ter zaradi zagotavljanja naravne dinamike voda in sedimentov.

sl.wikipedia.org

Firence, ena izmed več držav, se je povečala v gospodarsko središče z zagotavljanjem posojil evropskim monarhom in postavitvijo temeljev kapitalizma in bančništva.

sl.wikipedia.org

Za zagotavljanje stroškov gradnje in obratovanja, je most elektronsko cestninjen.

sl.wikipedia.org

SF6 se relativno počasi absorbira v krvni obtok, zato se uporablja za zagotavljanje dolgoročne tamponade ali kot čepke za luknje mrežnice.

sl.wikipedia.org

Združljivost z misijami je pomemben dejavnik pri določanju, katera oblika zaščite je najprimernejša za zagotavljanje zaščite pred pričakovano grožnjo.

sl.wikipedia.org

Podobna dvignjene konstrukcije so bile uporabljene v železniških vagonih za zagotavljanje dodatne razsvetljave, prezračevanja ali prostora za glavo.

sl.wikipedia.org