Traductions de „Versicherung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Versicherung <-en> SUBST f

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung

zavarovanje nt

eine Versicherung abschließen/kündigen

skleniti/prekiniti zavarovanje

2. Versicherung (Versicherungsgesellschaft):

Versicherung

zavarovalnica f

3. Versicherung:

Versicherung (Versprechen)

zagotavljanje nt

Versicherung (Behauptung)

zagotovilo nt

Expressions couramment utilisées avec Versicherung

Versicherung auf den Todesfall

zavarovanje za primer smrti

eine Versicherung abschließen/kündigen

skleniti/prekiniti zavarovanje

bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?

pri kateri zavarovalnici imate zavarovanje?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser enthält meist eine Versicherung des Schließfachinhalts, deren Versicherungshöhe mittels einer Zusatzversicherung erweitert werden kann.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet es Beratung in Bezug auf die Auswahl von Versicherungen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.

de.wikipedia.org

Diese Produkte waren oder sind teilweise noch Gegenstand der staatlichen Beaufsichtigung der Versicherung.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Direktfinanzierung durch Schuldscheindarlehen von Kreditinstituten und Versicherungen sind auf dem deutschen Markt relativ wenig Unternehmensanleihen vertreten.

de.wikipedia.org

Er ist Verkaufsleiter bei einer Versicherung im Glarnerland.

de.wikipedia.org

Kreditinstitute stellen Zahlungsgarantien/Zahlungsbürgschaften im Rahmen des Avalkredits aus, Versicherungen im Rahmen der Kautionsversicherung.

de.wikipedia.org