Traductions de „Versicherung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Versicherung <-, -en> SUBST f

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung

ασφάλεια f

Versicherung

ασφάλιση f

eine Versicherung abschließen

κλείνω μια ασφάλεια

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ασφάλιση επιβίωσης

Versicherung auf Gegenseitigkeit

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Versicherung für fremde Rechnung

ασφάλιση για λογαριασμό άλλου

2. Versicherung (Gesellschaft):

Versicherung

ασφαλιστική εταιρεία f

3. Versicherung (Bestätigung):

Versicherung

βεβαίωση f

eidesstattliche Versicherung

βεβαιωτικός όρκος

Versicherung an Eides Statt

ένορκη βεβαίωση

eidliche Versicherung

ένορκη βεβαίωση

Expressions couramment utilisées avec Versicherung

eidesstattliche Versicherung

βεβαιωτικός όρκος

eidliche Versicherung

ένορκη βεβαίωση

Versicherung für fremde Rechnung

ασφάλιση για λογαριασμό άλλου

Versicherung an Eides Statt

ένορκη βεβαίωση

Kosten, Versicherung und Fracht ÉCON

δαπάνες, ασφάλιστρα και μεταφορικά

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung

παροχή βεβαιωτικού όρκου

Beleihung einer Versicherung

δανειοδότηση μιας ασφάλισης

Leistungszeitraum einer Versicherung

περίοδος ασφαλιστικής παροχής

eine Versicherung abschließen

κλείνω μια ασφάλεια

Versicherung auf Gegenseitigkeit

ασφάλιση με αμοιβαιότητα

Versicherung auf den Erlebensfall/Todesfall

ασφάλιση επιβίωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die drei Freunde aus Geldnot keine Versicherung abgeschlossen haben, stehen sie mittellos da.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet es Beratung in Bezug auf die Auswahl von Versicherungen.

de.wikipedia.org

Schwachstellen der Verbraucher sind vor allem Zahlungsverkehr, Kapitalanlage, Kreditaufnahme und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.

de.wikipedia.org

Sie richtet sich an Unfallanalytiker, Kfz-Sachverständige, Versicherungen und Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Diese Produkte waren oder sind teilweise noch Gegenstand der staatlichen Beaufsichtigung der Versicherung.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechtert sich insgesamt das Risiko der Versicherung und zwingt zu einer zusätzlichen Erhöhung der Versicherungsprämien.

de.wikipedia.org

Auch eine grosse Reismühle sowie eine Agentur für Versicherungen und Geldverkehr gehörte zum Geschäft.

de.wikipedia.org

Angeboten werden eine Waldbesitzer-Haftpflichtversicherung, eine Waldbrand-Versicherung und eine Wald-Sturmversicherung.

de.wikipedia.org

Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.

de.wikipedia.org