Traductions de „zamah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zamàh <zamáha, zamáha, zamáhi> SUBST m

zamah

Schwung m

zamah

Ausschlag m

z enim zamàhom

mit einem Schlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Transilvanski udarec je zamah proti obrazu nasprotnika, pri katerem pa med pestjo in obrazom ni dotika, zato prekrška ni.

sl.wikipedia.org

Zamaha s črno zastavo za zmagovalca dirke je bil deležem po skupnem času 12:12:07,0 ob prečkanju ciljne črte.

sl.wikipedia.org

Razvoj te tehnologije je v polnem zamahu, področje uporabe pa se nenehno širi.

sl.wikipedia.org

Imela je velik, košarast branik z ravnim, dvoreznim rezilom (namenjenim vbodom, ne pa zamahom), pri čemer je bila namenjena lahki konjenici.

sl.wikipedia.org

Harmonija je še bolj zapletena in polna kot po navadi, orkestracija razvejena do popolnosti, simfonični zamah pa drzen in velikopotezen.

sl.wikipedia.org

Gradnja samostana je na njej že v polnem zamahu.

sl.wikipedia.org

Zamah se zaključi visoko spredaj nad glavo.

sl.wikipedia.org

Ob zamahu obrne veslač vesla zopet vertikalno, da imajo največji možni upor v vodi.

sl.wikipedia.org

Po navadi leta nizko pri tleh s težkimi in okornimi zamahi peruti.

sl.wikipedia.org

Leta s počasnimi zamahi in za sokola neizrazito veliko jadra in drsi po zraku.

sl.wikipedia.org