Traductions de „zapolniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> VERBE

zapolniti perf od zapolnjevati:

Voir aussi : zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VERBE trans

zapolnjevati

(aus)füllen

zapolnjevati (vrzel)

schließen

zapolnjevati špranje/praznino

Fuge/Leere ausfüllen

Expressions couramment utilisées avec zapolniti

zapolniti vrzél

eine Lücke schließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih mineralne snovi zapolnijo tudi notranjost (razne votline, pore in druge prazne prostorčke).

sl.wikipedia.org

Zvonik se je nahajal sredi severne stranske ladje in je zapolnil del osrednje ladje.

sl.wikipedia.org

Ko elektron zapolni vrzel, se sprosti energija v obliki fotona.

sl.wikipedia.org

Vendar svetloba v ravnini slike zapolni večji prostorski kot, in je zaradi tega svetlost enaka, če se privzame, da v leči ni izgub.

sl.wikipedia.org

Včasih se prostor med trupoma zapolni z balastno vodo.

sl.wikipedia.org

Klasični dajki nastanejo, ko sediment zapolni že obstoječo razpoko.

sl.wikipedia.org

Del obokov je razbit, da bi zapolnili del prostorov.

sl.wikipedia.org

Deluje po principu, da bi karseda najbolje zapolnili prostor in vzeli dražje predmete s seboj.

sl.wikipedia.org

Smeti so zakrile luknjo in tako preprečile, da bi se zapolnila z nevnetljivim materialom.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org